- Title Pages
- Acknowledgments
- Introduction
-
Part One Unknown Music for Journeys: North and South American Travels - El príncipe de Down
- Trenes desaparecidos
- Sus alardes
- Los caminos equivocados
- El sol enfría
- El tumbado
- Alguna vez voló
- Luz de invierno
- Los lugares fugaces
- Maledicencia
- Borracho o abrasado
- Pasión hereje
- Vuelo sobre los mapas
- Museo
- Geografías
- Un mar que tiemble
- La pose exacta
- Últimos herejes
- Polvo mojado
- Sufrir, sin llorar
- No hay afuera
- La magnífica soledad
- De enfermedad ode hambre
- El espíritu de los peones
- La oveja
-
Part Two The Foreign Passion (Revised and Expanded): European and African Travels - Translator’s Notes
- Index of Place Names
Maledicencia
Maledicencia
- Chapter:
- (p.34) Maledicencia
- Source:
- Music for Unknown Journeys by Cristian Aliaga
- Author(s):
- Benjamin Bollig
- Publisher:
- Liverpool University Press
El terror, el amor, porque el día pasa. Ha de pasar, aquí, con más penas de las que preveía el hombre cuyo apodo se repite en monedas y edificios. Asesinado, toman su nombre como banderola, los usos son ilimitados, las monedas llevan su permanencia. Sabía él quién era, pero no lo que podrían hacer de él ya muerto. Los visitantes quieren llevarse alguna muestra de su paso por estas tierras: eso alienta a la invención, el narrar de historias lejanas que nadie ha presenciado para venir a repetirlas ante los viajeros. Hay sin embargo un brillo que bordea las palabras de la mentira, un aire que despiden los relatos a despecho de los que hablan. Ese hombre, despeñado por la historia, saqueado por la mordida del tiempo, dejó señales que ni la maledicencia puede borrar del todo....
Liverpool Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.
Please, subscribe or login to access full text content.
If you think you should have access to this title, please contact your librarian.
To troubleshoot, please check our FAQs, and if you can't find the answer there, please contact us.
- Title Pages
- Acknowledgments
- Introduction
-
Part One Unknown Music for Journeys: North and South American Travels - El príncipe de Down
- Trenes desaparecidos
- Sus alardes
- Los caminos equivocados
- El sol enfría
- El tumbado
- Alguna vez voló
- Luz de invierno
- Los lugares fugaces
- Maledicencia
- Borracho o abrasado
- Pasión hereje
- Vuelo sobre los mapas
- Museo
- Geografías
- Un mar que tiemble
- La pose exacta
- Últimos herejes
- Polvo mojado
- Sufrir, sin llorar
- No hay afuera
- La magnífica soledad
- De enfermedad ode hambre
- El espíritu de los peones
- La oveja
-
Part Two The Foreign Passion (Revised and Expanded): European and African Travels - Translator’s Notes
- Index of Place Names
