- Title Pages
- Acknowledgments
- Introduction
-
Part One Unknown Music for Journeys: North and South American Travels - El príncipe de Down
- Trenes desaparecidos
- Sus alardes
- Los caminos equivocados
- El sol enfría
- El tumbado
- Alguna vez voló
- Luz de invierno
- Los lugares fugaces
- Maledicencia
- Borracho o abrasado
- Pasión hereje
- Vuelo sobre los mapas
- Museo
- Geografías
- Un mar que tiemble
- La pose exacta
- Últimos herejes
- Polvo mojado
- Sufrir, sin llorar
- No hay afuera
- La magnífica soledad
- De enfermedad ode hambre
- El espíritu de los peones
- La oveja
-
Part Two The Foreign Passion (Revised and Expanded): European and African Travels - Translator’s Notes
- Index of Place Names
Sufrir, sin llorar
Sufrir, sin llorar
- Chapter:
- (p.54) Sufrir, sin llorar
- Source:
- Music for Unknown Journeys by Cristian Aliaga
- Author(s):
- Benjamin Bollig
- Publisher:
- Liverpool University Press
En una estación de ómnibus hecha para no durar ni ser vista, he visto huir a quienes abandonan todo, derrotados por la miseria más que por la inmensidad. Vuelven al norte final, origen de la primera pobreza antes de que hallaran ésta, bajo otro nombre. Dejan casas alineadas morosamente en barrios oscuros, sin revocar, peladas de todo verde, y un enorme monumento blanquecino, de fealdad soviética. Pierden el empleo y el interés, y la esperanza del progreso, que consistía en pasar noches eternas en la boca de los pozos de petróleo, helados y borrachos, perseverando en el cuidado frenético de la riqueza ajena. Las luces del alba descubrieron el puerto de aguas grises, furiosas en medio del invierno, a espaldas de cualquier viaje. Sufrí, pero no lloré, atento a tanta caída propia y ajena, con la compasión de quien no sabe regresar ni partir a tiempo....
Liverpool Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.
Please, subscribe or login to access full text content.
If you think you should have access to this title, please contact your librarian.
To troubleshoot, please check our FAQs, and if you can't find the answer there, please contact us.
- Title Pages
- Acknowledgments
- Introduction
-
Part One Unknown Music for Journeys: North and South American Travels - El príncipe de Down
- Trenes desaparecidos
- Sus alardes
- Los caminos equivocados
- El sol enfría
- El tumbado
- Alguna vez voló
- Luz de invierno
- Los lugares fugaces
- Maledicencia
- Borracho o abrasado
- Pasión hereje
- Vuelo sobre los mapas
- Museo
- Geografías
- Un mar que tiemble
- La pose exacta
- Últimos herejes
- Polvo mojado
- Sufrir, sin llorar
- No hay afuera
- La magnífica soledad
- De enfermedad ode hambre
- El espíritu de los peones
- La oveja
-
Part Two The Foreign Passion (Revised and Expanded): European and African Travels - Translator’s Notes
- Index of Place Names
