- Title Pages
- Acknowledgments
- Introduction
-
Part One Unknown Music for Journeys: North and South American Travels - El príncipe de Down
- Trenes desaparecidos
- Sus alardes
- Los caminos equivocados
- El sol enfría
- El tumbado
- Alguna vez voló
- Luz de invierno
- Los lugares fugaces
- Maledicencia
- Borracho o abrasado
- Pasión hereje
- Vuelo sobre los mapas
- Museo
- Geografías
- Un mar que tiemble
- La pose exacta
- Últimos herejes
- Polvo mojado
- Sufrir, sin llorar
- No hay afuera
- La magnífica soledad
- De enfermedad ode hambre
- El espíritu de los peones
- La oveja
-
Part Two The Foreign Passion (Revised and Expanded): European and African Travels - Translator’s Notes
- Index of Place Names
La magnífica soledad
La magnífica soledad
- Chapter:
- (p.58) La magnífica soledad
- Source:
- Music for Unknown Journeys by Cristian Aliaga
- Author(s):
- Benjamin Bollig
- Publisher:
- Liverpool University Press
Un balcón asoma al frío del Atlántico, donde la soledad es magnífica y desesperante. La luz amarilla del faro ilumina cada diez o doce segundos la costa, para orientar a los buques que nunca han de llegar. El canto rodado, vacío de pisadas durante siglos, dibuja un semicírculo perfecto como contorno del agua que viene a pulir los restos de una vida. Sometidos por el estruendo, dos hombres que cargan armas inútiles toman nota de los barcos que imaginan en el horizonte. Ocho sepulcros blanquean al pie del promontorio ocre. Un corral de metal negro rodea a una de las fosas cubiertas de piedras, distinción para otro muerto desconocido en un territorio donde apenas son célebres los asesinos. Ningún nombre designa a estos huesos, ningún desafío al olvido que hubiera llegado de cualquier manera, por acumulación o por impacto....
Liverpool Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.
Please, subscribe or login to access full text content.
If you think you should have access to this title, please contact your librarian.
To troubleshoot, please check our FAQs, and if you can't find the answer there, please contact us.
- Title Pages
- Acknowledgments
- Introduction
-
Part One Unknown Music for Journeys: North and South American Travels - El príncipe de Down
- Trenes desaparecidos
- Sus alardes
- Los caminos equivocados
- El sol enfría
- El tumbado
- Alguna vez voló
- Luz de invierno
- Los lugares fugaces
- Maledicencia
- Borracho o abrasado
- Pasión hereje
- Vuelo sobre los mapas
- Museo
- Geografías
- Un mar que tiemble
- La pose exacta
- Últimos herejes
- Polvo mojado
- Sufrir, sin llorar
- No hay afuera
- La magnífica soledad
- De enfermedad ode hambre
- El espíritu de los peones
- La oveja
-
Part Two The Foreign Passion (Revised and Expanded): European and African Travels - Translator’s Notes
- Index of Place Names