- Title Pages
- Acknowledgments
- Introduction
-
Part One Unknown Music for Journeys: North and South American Travels - El príncipe de Down
- Trenes desaparecidos
- Sus alardes
- Los caminos equivocados
- El sol enfría
- El tumbado
- Alguna vez voló
- Luz de invierno
- Los lugares fugaces
- Maledicencia
- Borracho o abrasado
- Pasión hereje
- Vuelo sobre los mapas
- Museo
- Geografías
- Un mar que tiemble
- La pose exacta
- Últimos herejes
- Polvo mojado
- Sufrir, sin llorar
- No hay afuera
- La magnífica soledad
- De enfermedad ode hambre
- El espíritu de los peones
- La oveja
-
Part Two The Foreign Passion (Revised and Expanded): European and African Travels - Translator’s Notes
- Index of Place Names
El espíritu de los peones
El espíritu de los peones
- Chapter:
- (p.62) El espíritu de los peones
- Source:
- Music for Unknown Journeys by Cristian Aliaga
- Author(s):
- Benjamin Bollig
- Publisher:
- Liverpool University Press
La ilusión da tumbos, se hunde cada tarde en el mar como los pájaros gordos y pesados que revolotean en el barracón. Los nadadores se zambullen entre las sobras del puerto y el sol mortecino rebota sobre el alambre de cobre con que atan sus pantalones. La ilusión es una hamaca sobre el abismo que cubre la arena de las playas, no es nada que pueda dibujarse sobre un papel de estraza. La ilusión no cabalga sobre este mar tampoco, jadea sobre las caderas de las mujeres que calientan el polvo del desierto y lo hacen música entre la pobreza. Los barcos brillan en óxido y alcohol, se recortan sobre el puerto vacío de salitre, las mujeres del norte se dejan poseer por el espíritu de los peones muertos, se dejan tumbar sobre una maldición, son espejos que no han de reflejar otra cosa, ojos mirando al cielo como si la oscuridad y la sinrazón fueran a reinar por siempre....
Liverpool Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.
Please, subscribe or login to access full text content.
If you think you should have access to this title, please contact your librarian.
To troubleshoot, please check our FAQs, and if you can't find the answer there, please contact us.
- Title Pages
- Acknowledgments
- Introduction
-
Part One Unknown Music for Journeys: North and South American Travels - El príncipe de Down
- Trenes desaparecidos
- Sus alardes
- Los caminos equivocados
- El sol enfría
- El tumbado
- Alguna vez voló
- Luz de invierno
- Los lugares fugaces
- Maledicencia
- Borracho o abrasado
- Pasión hereje
- Vuelo sobre los mapas
- Museo
- Geografías
- Un mar que tiemble
- La pose exacta
- Últimos herejes
- Polvo mojado
- Sufrir, sin llorar
- No hay afuera
- La magnífica soledad
- De enfermedad ode hambre
- El espíritu de los peones
- La oveja
-
Part Two The Foreign Passion (Revised and Expanded): European and African Travels - Translator’s Notes
- Index of Place Names
