- Title Pages
- Acknowledgments
- Introduction
-
Part One Unknown Music for Journeys: North and South American Travels -
Part Two The Foreign Passion (Revised and Expanded): European and African Travels - Los dientes del Papa
- La senda idéntica
- La siesta de los vivos
- Unos tallos flacos
- Armas largas inocentes
- El que tose para adentro
- Bajo el puño cerrado
- El niño que ríe
- A las llamas
- La navaja del descubridor
- Un mar sin agua
- Nuestras herramientas
- La destrucción permanece
- Rostros en el metro
- El héroe suspendido
- Santos de religión ninguna
- Hudson regresa a Inglaterra
- Resistencia
- El orden de lo poco
- La vida natural
- El cuidador del oso
- La lucha de clases
- El artista puro
- Una foto extraviada
- Contraseña
- Las formas del hambre
- Profesores taciturnos
- Manufacturas
- Una religión bovina
- Belleza ajena
- La poesía eléctrica
- Lengua del extrañamiento
- El modelo del cerdo
- El rastro digital
- El rostro
- El dolor que acuna
- El mecanismo de la riqueza
- Nombres impropios
- La vida sin masticar
- Una sola línea
- La tarea diaria
- Sin malicia
- Los calambres
- Un camino infinito
- La foto de las víctimas
- Un balón falsificado
- Come de todo
- La danza efímera
- Suena una música lejana
- Rezar a un superhéroe
- La bendición del búho
- Merecer el camino
- Translator’s Notes
- Index of Place Names
La siesta de los vivos
La siesta de los vivos
- Chapter:
- (p.72) La siesta de los vivos
- Source:
- Music for Unknown Journeys by Cristian Aliaga
- Author(s):
- Benjamin Bollig
- Publisher:
- Liverpool University Press
La misa a la que asisten con unción los viejos es rutinaria, aunque los vitrales tamizan una luz que atraviesa sus cabezas, y el fresco algo mohoso de la catedral alivia su espíritu en el mediodía del verano. Salen reconfortados o tranquilos, y se acumulan frente a la lista clavada en el mural exterior de la iglesia. Miran con detenimiento y congoja real, aunque controlada, el nombre de los muertos del pueblo en la última semana, que el párroco ha escrito con letra menuda y una cruz pequeña junto a cada apellido. Comentan detalles de los muertos más cercanos, comparan edades, describen el estado aproximado en que se encontraban en los días últimos, sacuden la cabeza o disimulan la mueca. Después, parten con una sonrisa hacia el sol, el fresco, el cocido que sabrá mejor después del regreso, pensando en el tinto de verano yen la siesta de los vivos. La fe de la celebración se hace notar en su semblante, la otra vida prometida es ésta....
Liverpool Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.
Please, subscribe or login to access full text content.
If you think you should have access to this title, please contact your librarian.
To troubleshoot, please check our FAQs, and if you can't find the answer there, please contact us.
- Title Pages
- Acknowledgments
- Introduction
-
Part One Unknown Music for Journeys: North and South American Travels -
Part Two The Foreign Passion (Revised and Expanded): European and African Travels - Los dientes del Papa
- La senda idéntica
- La siesta de los vivos
- Unos tallos flacos
- Armas largas inocentes
- El que tose para adentro
- Bajo el puño cerrado
- El niño que ríe
- A las llamas
- La navaja del descubridor
- Un mar sin agua
- Nuestras herramientas
- La destrucción permanece
- Rostros en el metro
- El héroe suspendido
- Santos de religión ninguna
- Hudson regresa a Inglaterra
- Resistencia
- El orden de lo poco
- La vida natural
- El cuidador del oso
- La lucha de clases
- El artista puro
- Una foto extraviada
- Contraseña
- Las formas del hambre
- Profesores taciturnos
- Manufacturas
- Una religión bovina
- Belleza ajena
- La poesía eléctrica
- Lengua del extrañamiento
- El modelo del cerdo
- El rastro digital
- El rostro
- El dolor que acuna
- El mecanismo de la riqueza
- Nombres impropios
- La vida sin masticar
- Una sola línea
- La tarea diaria
- Sin malicia
- Los calambres
- Un camino infinito
- La foto de las víctimas
- Un balón falsificado
- Come de todo
- La danza efímera
- Suena una música lejana
- Rezar a un superhéroe
- La bendición del búho
- Merecer el camino
- Translator’s Notes
- Index of Place Names