Jump to ContentJump to Main Navigation
Music for Unknown Journeys by Cristian AliagaNew and Selected Prose Poems: Travels in Europe, Africa and the Americas$
Users without a subscription are not able to see the full content.
Music for Unknown Journeys by Cristian Aliaga: New and Selected Prose Poems: Travels in Europe, Africa and the Americas

Benjamin Bollig

Print publication date: 2021

Print ISBN-13: 9781800348097

Published to Liverpool Scholarship Online: September 2021

DOI: 10.3828/liverpool/9781800348097.001.0001

ContentsFRONT MATTER
Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM LIVERPOOL SCHOLARSHIP ONLINE (www.liverpool.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Liverpool University Press, 2022. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in LSO for personal use.date: 28 June 2022

Nombres impropios

Nombres impropios

Chapter:
(p.142) Nombres impropios
Source:
Music for Unknown Journeys by Cristian Aliaga
Author(s):
Benjamin Bollig
Publisher:
Liverpool University Press
DOI:10.3828/liverpool/9781800348097.003.0064

Halleluja!

It works.

We blew the shit out of them.

Harold Pinter

Cuál es la guerra justa. Ninguna música deja de sonar patriótica en la parodia, ni las banderas retienen categoría de símbolo, pero todos disparan desde su escondrijo o vuelo no tripulado. Cómo los hombres de espíritu pierden la independencia en medio de los gritos de cuervo de la diplomacia. Escribir es la cuestión, Adorno El Viejo, viendo Kabul, Sabra, El Tinduf o Katyn. Todos, nombres impropios. Pronunciados en la distancia no ocurre nada, aunque en el centro del horror su peste suena. El costo estándar del minuto de guerra no importa. La tortura no. La electricidad en la planta de los pies, espinas bajo las uñas, la bolsa en la cabeza, la picana creada en Francia para Argelia, en USA para Vietnam, en URSS para Polonia. Perfeccionada en el Cono Sur a fuerza de desaparecidos. Universal en Asia y África para llegar a Abu Ghraib. Qué deja de ser una guerra ahora, declarada o no, si cada avión sin matrícula ni bandera porta a sus torturadores en el limbo del cielo prometido a los culpables....

Liverpool Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs, and if you can't find the answer there, please contact us.