Jump to ContentJump to Main Navigation
Polin: Studies in Polish Jewry Volume 14Focusing on Jews in the Polish Borderlands$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Antony Polonsky

Print publication date: 2001

Print ISBN-13: 9781874774693

Published to Liverpool Scholarship Online: February 2021

DOI: 10.3828/liverpool/9781874774693.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM LIVERPOOL SCHOLARSHIP ONLINE (www.liverpool.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Liverpool University Press, 2021. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in LSO for personal use.date: 22 October 2021

Naomi Seidman

Naomi Seidman

A Marriage Made in Heaven: The Sexual Politics of Hebrew and Yiddish

Naomi Seidman
Polin: Studies in Polish Jewry Volume 14

Esther Frank

Liverpool University Press

This chapter examines Naomi Seidman's A Marriage Made in Heaven, the first book-length study of the importance of issues of gender to modern Hebrew and Yiddish literature and to cultural processes. The perspective of the study is comparative. As such it provides new insights into interrelations of gender and Jewish literature and expands our understanding of Jewish cultural development in important ways. Ties between language and gender in Jewish languages have already been noted by Jewish critics such as Shmuel Niger and Max Weinreich. Seidman's study, however, is the first to show how these connections corresponded to and reinforced the culture's social division along sexual lines. It demonstrates how the sexual linguistic system worked in Hebrew and Yiddish literature in the late nineteenth century and the early decades of the twentieth century, and emphasizes how specific intersections between linguistic and gender structures eventually connected language ideologies to ideals of modern nation-building in later decades of the twentieth century.

Keywords:   Naomi Seidman, modern Yiddish literature, book review, gender, cultural processes, modern Hebrew literature, Jewish languages, sexual linguistic system, language ideologies, modern nation-building

Liverpool Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs, and if you can't find the answer there, please contact us.