- Title Pages
- Introduction
- Acknowledgments
- Virginia Woolf Standard Abbreviations
- Roundtable: Woolf and Violence
- Intersections: Surveillance, Propaganda, and Just War
- Modernism and Memorials: Virginia Woolf and Christopher Isherwood
- Taking Up Her Pen for World Peace: Virginia Woolf, Feminist Pacifist. Or Not?
- The Sex War and the Great War: Woolf’S Late Victorian Inheritance in <i>Three Guineas</i>
- Sky Haunting: The British Motor-Car Industry and the World Wars<sup>1</sup>
- The 1914 “Expurgated Chunk”: The Great War in and out of <i>The Years</i>
- “beauty, simplicity and peace”: Faithful Pacifism, Activist Writing, and <i>The Years</i>
- Virginia Woolf, Katharine Burdekin, and Britain’s Cosmopolitan Musical Culture
- Death in the Air: Virginia Woolf and Sylvia Townsend Warner in World War II
- Teaching Privileges: <i>Three Guineas</i> and the Cost of Global Citizenship
- From Guineas to Riyals: Teaching Woolf in the Middle East
- Fashionable Misconceptions: The Creation of the East in Virginia Woolf’s <i>Orlando</i>
- From London to Taipei: Writing the Past in “Wandering in the Garden, Waking from a Dream” and <i>Mrs. Dalloway</i>
- An Estranged Intimacy with the World: The Postcolonial Woolf’s Planetary Love in <i>The Voyage Out</i>
- “Shakespeare’s Sister”: Woolf in the World Before <i>A Room of One’s Own</i>
- Leonard Woolf: Writing the World of Palestine, Zionism, and the State of Israel
- “And the donkey brays”: Donkeys at Work in Virginia Woolf
- Companion Creatures: “Dogmanity” in <i>Three Guineas</i>
- Virginia Woolf’s Object-Oriented Ecology
- The Bodies In/Are <i>The Waves</i>
- Stretching our “Antennae”: Converging Worlds of the Seen and the Unseen in “Kew Gardens”
- “The Problem of Space”: Embodied Language and the Body in Nature in <i>To the Lighthouse</i>
- “Whose Woods These Are”: Virginia Woolf and the Primeval Forests of the Mind
- Negative Feminism and Anti-Development in Virginia Woolf’s <i>The Voyage Out</i>
- Upheavals of Intimacy in <i>To the Lighthouse</i>
- The Reconciliations of Poetry in Virginia Woolf’s <i>Between the Acts</i>; or, Why it’s “perfectly ridiculous to call it a novel”
- Virginia Woolf, Composition Theorist: How Imagined Audiences Can Wreck a Writer
- The Precarity of “Civilization” in Woolf’s Creative Worldmaking
- Notes on Contributors
- Conference Program
- Appendix
From London to Taipei: Writing the Past in “Wandering in the Garden, Waking from a Dream” and Mrs. Dalloway
From London to Taipei: Writing the Past in “Wandering in the Garden, Waking from a Dream” and Mrs. Dalloway
- Chapter:
- (p.110) From London to Taipei: Writing the Past in “Wandering in the Garden, Waking from a Dream” and Mrs. Dalloway
- Source:
- Virginia Woolf: Writing the World
- Author(s):
Shao-Hua Wang
- Publisher:
- Liverpool University Press
This essay focuses on the many similarities between Virginia Woolf’s Mrs. Dalloway and Hsien-yung Pai’s “Wandering in the Garden, Waking from a Dream.” Both stories focus on one main female character and her past love and the contrast between Bourton and London resembles that between China and Taipei. However, there appears to be a more profound link between the two works. Woolf’s influence on Pai lies not merely in the parallel construction of the plots. Pai’s “psychological realism” can be understood in phenomenological terms since it is a realism that aims to stay true not to the external reality but to the inner self. This essay draws upon Maurice Merleau-Ponty’s phenomenological understanding of language to argue that both Pai’s and Woolf’s writings allow an openness toward the external world and ultimately their works emphasize a lived life. Such an emphasis is best demonstrated in their fundamental similarity in evoking the past and in describing the unsayable truth of life.
Keywords: Virginia Woolf, Hsien yung Pai, Maurice Merleau Ponty, Mrs Dalloway, Wandering in the Garden, Waking From a Dream, Psychological realism, Phenomenology
Liverpool Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.
Please, subscribe or login to access full text content.
If you think you should have access to this title, please contact your librarian.
To troubleshoot, please check our FAQs, and if you can't find the answer there, please contact us.
- Title Pages
- Introduction
- Acknowledgments
- Virginia Woolf Standard Abbreviations
- Roundtable: Woolf and Violence
- Intersections: Surveillance, Propaganda, and Just War
- Modernism and Memorials: Virginia Woolf and Christopher Isherwood
- Taking Up Her Pen for World Peace: Virginia Woolf, Feminist Pacifist. Or Not?
- The Sex War and the Great War: Woolf’S Late Victorian Inheritance in <i>Three Guineas</i>
- Sky Haunting: The British Motor-Car Industry and the World Wars<sup>1</sup>
- The 1914 “Expurgated Chunk”: The Great War in and out of <i>The Years</i>
- “beauty, simplicity and peace”: Faithful Pacifism, Activist Writing, and <i>The Years</i>
- Virginia Woolf, Katharine Burdekin, and Britain’s Cosmopolitan Musical Culture
- Death in the Air: Virginia Woolf and Sylvia Townsend Warner in World War II
- Teaching Privileges: <i>Three Guineas</i> and the Cost of Global Citizenship
- From Guineas to Riyals: Teaching Woolf in the Middle East
- Fashionable Misconceptions: The Creation of the East in Virginia Woolf’s <i>Orlando</i>
- From London to Taipei: Writing the Past in “Wandering in the Garden, Waking from a Dream” and <i>Mrs. Dalloway</i>
- An Estranged Intimacy with the World: The Postcolonial Woolf’s Planetary Love in <i>The Voyage Out</i>
- “Shakespeare’s Sister”: Woolf in the World Before <i>A Room of One’s Own</i>
- Leonard Woolf: Writing the World of Palestine, Zionism, and the State of Israel
- “And the donkey brays”: Donkeys at Work in Virginia Woolf
- Companion Creatures: “Dogmanity” in <i>Three Guineas</i>
- Virginia Woolf’s Object-Oriented Ecology
- The Bodies In/Are <i>The Waves</i>
- Stretching our “Antennae”: Converging Worlds of the Seen and the Unseen in “Kew Gardens”
- “The Problem of Space”: Embodied Language and the Body in Nature in <i>To the Lighthouse</i>
- “Whose Woods These Are”: Virginia Woolf and the Primeval Forests of the Mind
- Negative Feminism and Anti-Development in Virginia Woolf’s <i>The Voyage Out</i>
- Upheavals of Intimacy in <i>To the Lighthouse</i>
- The Reconciliations of Poetry in Virginia Woolf’s <i>Between the Acts</i>; or, Why it’s “perfectly ridiculous to call it a novel”
- Virginia Woolf, Composition Theorist: How Imagined Audiences Can Wreck a Writer
- The Precarity of “Civilization” in Woolf’s Creative Worldmaking
- Notes on Contributors
- Conference Program
- Appendix
