Jump to ContentJump to Main Navigation
Publishing Africa in FrenchLiterary Institutions and Decolonization 1945-1967$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Ruth Bush

Print publication date: 2016

Print ISBN-13: 9781781381953

Published to Liverpool Scholarship Online: January 2019

DOI: 10.5949/liverpool/9781781381953.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM LIVERPOOL SCHOLARSHIP ONLINE (www.liverpool.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Liverpool University Press, 2021. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in LSO for personal use.date: 23 October 2021



(p.215) Conclusion
Publishing Africa in French

Ruth Bush

Liverpool University Press

In post-war France, literary representations of sub-Saharan Africa were written and read in response to political, aesthetic, and commercial imperatives. A greater number of these representations appeared in the late 1950s and early 1960s from a flourishing African literary scene which built consciously on the achievements of black writers in France during the inter-war years and as French publishers responded to growing – if still very limited – interest among metropolitan readers. The literary field of this period was gradually reconfigured by decolonization and its destabilizing effect on ideas of literary value and authority and their, often unconscious, attachment to the French national imaginary. This is seen in the degree of meaning attached to African authorship by readers, attitudes towards the French language, and editorial mediations of literary style. Whether explicitly engaged with the complex political realities of decolonization, affirming black cultural identities, or reproducing colonial stereotypes of exotic difference, decisions were made regarding the form, content, and material production of a very wide range of texts. What emerges is a complex portrait of the French-language publishing scene during the so-called ...

Liverpool Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs, and if you can't find the answer there, please contact us.