Jump to ContentJump to Main Navigation
Race on Display in 20th- and 21st Century France$

Katelyn E. Knox

Print publication date: 2016

Print ISBN-13: 9781781383094

Published to Liverpool Scholarship Online: January 2017

DOI: 10.5949/liverpool/9781781383094.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM LIVERPOOL SCHOLARSHIP ONLINE (www.liverpool.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Liverpool University Press, 2021. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in LSO for personal use.date: 22 October 2021

(p.197) Bibliography

(p.197) Bibliography

Source:
Race on Display in 20th- and 21st Century France
Publisher:
Liverpool University Press

Bibliography references:

Abarambwa, Modogo, and Sam Tshintu. Black Bazar. Lusafrica Records, 2012. CD.

Adédé, Schadé. ‘A’Salfo (lead vocal de Magic System)–“Douk Saga est parti avec une bibliothèque”’. Notre Voie (25 October 2006). http://fr.allafrica.com/stories/200610250808.html. Accessed 15 September 2015.

Agier, Michel, Paola Bacchetta, Jean Batou, et al. ‘“Racisme antiblanc”: le texte du MRAP “préoccupant”’. Rue 89, Le Nouvel Observateur (15 June 2012). http://www.rue89.com/2012/06/15/racisme-anti-blanc-le-texte-de-la-mrap-preoccupant-232670. Accessed 1 May 2014.

Ajari, Norman. ‘Exhibit B: les mésaventures de l’antiracisme blanc’. (1 December 2014). http://indigenes-republique.fr/exhibit-b-les-mesaventures-de-lantiracisme-blanc/. Accessed 22 February 2015.

——. ‘La France blanche d’Alain Finkielkraut’. Parti des Indigènes de la République (April 2014). http://indigenes-republique.fr/la-france-blanche-dalain-finkielkraut/. Accessed 25 April 2014.

Akofa, Henriette, and Olivier de Broca. Une Esclave moderne. Neuilly-sur-Seine: M. Lafon, 2000.

‘A la rencontre de Bams, artiste rap, jazz et soul camerounaise’. Bonaberi.com (2 June 2010). http://www.bonaberi.com/ar,a_la_rencontre_de_bams_artiste_rap_jazz_et_soul_camerounaise,7810.html. Accessed 24 February 2015.

Alloula, Malek. Le Harem colonial: images d’un sous-érotisme. Paris: Séguier, 1981.

Amselle, Jean-Loup. Affirmative Exclusion: Cultural Pluralism and the Rule of Custom in France. Translated by Jane Marie Todd. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2003.

Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso, 1991.

Antony, Bernard. ‘Nique la France: la plainte de l’AGRIF enregistrée par le doyen des juges l’instruction de Paris’. (28 February 2011). http://bernard-antony.blogspot.com/2011/02/nique-la-france-la-plainte-de-lagrif.html. Accessed 5 October 2013.

(p.198) Appadurai, Arjun. ‘Disjuncture and Difference in the Global Cultural Economy’. Theory, Culture and Society 7, no. 2–3 (1990): 295–310.

Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths, and Helen Tiffin. The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-Colonial Literatures. London: Routledge, 1989.

Auslander, Leora, and Thomas C. Holt. ‘Sambo in Paris: Race and Racism in the Iconography of the Everyday’. In The Color of Liberty: Histories of Race in France, edited by Sue Peabody and Tyler Edward Stovall. 147−84. Durham, NC: Duke University Press, 2003.

Ayewa, Noël Kouassi. ‘Mots et contextes en FPI et en Nouchi’. Paper presented at Actes du 7es Journées scientifiques AUF-LTT (2005).

Bailey, Brett. ‘Blood on the Tarmac’. Facebook (29 November 2014). http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=884350051589452&id=158651747492623.

——. ‘Yes, Exhibit B is Challenging—but I Never Sought to Alienate or Offend’. Guardian (24 September 2014). http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/sep/24/exhibit-b-challenging-work-never-sought-alienate-offend-brett-bailey. Accessed 22 February 2015.

‘Bamboula et Zigo veulent revenir à Paris’. Éditions enfantines 11 (10 July 1931).

Bancel, Nicolas. ‘The Law of February 23, 2005: The Uses Made of the Revival of France’s “Colonial Grandeur”’. Translated by Jane Marie Todd. In Frenchness and the African Diaspora: Identity and Uprising in Contemporary France, edited by Charles Tshimanga, Ch. Didier Gondola, and Peter J. Bloom. 167–83. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2009.

——. ‘Nous n’irons pas au Jardin d’Acclimatation’. Respect Magazine, 30 March 2011.

Bancel, Nicolas, Pascal Blanchard, Gilles Boëtsch, et al., eds. Zoos humains: au temps des exhibitions humaines. Paris: La Découverte, 2002.

Bannerman, Helen. The Story of Little Black Sambo. Philadelphia, PA: Lippincott, 1951.

Barbery, Muriel, Tahar Ben Jelloun, Alain Borer, et al. ‘Pour une littérature-monde en français’. Le Monde (16 March 2007).

Beauchemin, Cris, Christelle Hamel, Maud Lesné, et al. ‘Les Discriminations: une question de minorités visibles’. Population et sociétés 466 (April 2010): 1–4.

Begag, Azouz. Le Gone du Chaâba. Paris: Seuil, 1986.

——. Shantytown Kid. Translated by Naïma Wolf. Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 2007.

Bellorini, Jean, and José-Manuel Gonçalvès. ‘Exhibit B: le débat, oui, la censure, non!’ (18 November 2014). http://www.theatregerardphilipe.com/cdn/exhibit-b-le-debat-oui-la-censure-non-exhibit-b. Accessed 22 February 2015.

(p.199) Beniko, Popolipo, Michel Lumana, and Black Bazar. Black Bazar, Round 2. Lusafrica, 2013. CD.

Berliner, Brett A. Ambivalent Desire: The Exotic Black Other in Jazz-Age France. Amherst, MA: University of Massachusetts Press, 2002.

Bessora. 53 cm. Paris: Le Serpent à Plumes, 1999.

——. Cueillez-moi jolis Messieurs … Paris: Gallimard, 2007.

——. Les Taches d’encre. Paris: Le Serpent à plumes, 2000.

Beti, Mongo. ‘Afrique noire, littérature rose’. Présence africaine 1, no. 5 (1955): 133–40.

——. ‘L’Affaire Calixthe Beyala, ou, comment sortir du néocolonialisme en littérature’. Palabres: Revue Culturelle Africaine 1, no. 4 (1997): 39–48.

Beyala, Calixthe. Loukoum: le petit prince de Belleville. Paris: Albin Michel, 1992.

——. Loukoum: The ‘Little Prince’ of Belleville. Translated by Marjolijn De Jager. Oxford: Heinemann, 1995.

Bhabha, Homi K. The Location of Culture. New York: Routledge, 1994.

Biyaoula, Daniel. L’Impasse. Paris: Présence africaine, 1996.

Blakely, Allison. ‘The Emergence of Afro-Europe: A Preliminary Sketch’. In Black Europe and the African Diaspora, edited by Darlene Clark Hine, Trica Danielle Keaton, and Stephen Small. 3–28. Urbana, IL: University of Illinois Press, 2009.

Blanchard, Pascal. ‘Histoire coloniale: la nouvelle guerre des mémoires’. Cultures sud 165 (June 2007): 35–40.

Blanchard, Pascal, Nicolas Bancel, Gilles Boëtsch, et al., eds. Human Zoos: Science and Spectacle in the Age of Colonial Empires. Liverpool: Liverpool University Press, 2008.

——. ‘Human Zoos: The Greatest Exotic Shows in the West: Introduction’. Translated by Teresa Bridgeman. In Human Zoos: Science and Spectacle in the Age of Colonial Empires, edited by Pascal Blanchard, Nicolas Bancel, Gilles Boëtsch, Éric Deroo, Sandrine Lemaire, and Charles Forsdick. 1–49. Liverpool: Liverpool University Press, 2008.

Blanchard, Pascal, Nicolas Bancel, and Sandrine Lemaire. ‘From Scientific Racism to Popular and Colonial Racism in France and the West’. Translated by Teresa Bridgeman. In Human Zoos: Science and Spectacle in the Age of Colonial Empires, edited by Pascal Blanchard, Nicolas Bancel, Gilles Boëtsch, Éric Deroo, Sandrine Lemaire, and Charles Forsdick. 104–13. Liverpool: Liverpool University Press, 2008.

Blanchard, Pascal, and Gilles Boëtsch. ‘La Construction du “Blanc” dans l’iconographie coloniale’. In De Quelle Couleur sont les Blancs? Des ‘petits Blancs’ des colonies au ‘racisme anti-Blancs’, edited by Sylvie Laurent and Thierry Leclère. 128–39. Paris: La Découverte, 2013.

(p.200) Blanchard, Pascal, Sylvie Chalaye, Éric Deroo, et al. La France noire: trois siècles de présences des Afriques, des Caraïbes, de l’Océan Indien et d’Océanie. Paris: Découverte, 2011.

Blanchard, Pascal, and Sandrine Lemaire. Culture impériale 1931–1961. Paris: Autrement, 2004.

Blanchard, Pascal, Sandrine Lemaire, Nicolas Bancel, et al., eds. Colonial Culture in France since the Revolution. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2014.

Bleich, Erik. ‘Antiracism without Races: Politics and Policy in a “Color-Blind” State’. French Politics, Culture, & Society 18, no. 3 (2000): 48–74.

Blin, Thierry. L’Invention des sans-papiers: essai sur la démocratie à l’épreuve du faible. Paris: Presses Universitaires de France, 2010.

Boëtsch, Gilles, and Pascal Blanchard. ‘The Hottentot Venus: Birth of a “Freak” (1815)’. Translated by Teresa Bridgeman. In Human Zoos: Science and Spectacle in the Age of Colonial Empires, edited by Pascal Blanchard, Nicolas Bancel, Gilles Boëtsch, Éric Deroo, Sandrine Lemaire, and Charles Forsdick. 62–72. Liverpool: Liverpool University Press, 2008.

Bordas, Marcelle, Félix Mayol, and Nadia Dauty. Le Beau temps des colonies. Paris: Éd. Milan; distrib. Universal Music, 2006.

Bouamama, Saïd, and Z.E.P. Devoir d’Insolence. Paris: Darna, 2010.

Bouteldja, Houria, Sadri Khiari, and Félix Boggio Évanjé-Épée. Nous Sommes les Indigènes de la République. Paris: Éditions Amsterdam, 2012.

Brancato, Sabrina. ‘Afro-European Literatures: A New Discursive Strategy?’ Research in African Literatures 39, no. 3 (2008): 1–13.

Branche, Raphaëlle, Claude Liauzu, Gilbert Meynier, et al. ‘Les Historiens face à l’histoire coloniale’. Le Monde (20 September 2005), 16–17.

Breton, André. ‘Un grand poète noir’. In Cahier d’un retour au pays natal. 77–87. Paris: Bordas, 1947.

Breton, André, Paul Éluard, Benjamin Péret, et al. ‘Ne visitez pas l’Exposition coloniale’. (Paris: 1931).

Brezault, Éloïse. ‘Du Malaise de la “condition noire” dans la société française: une identité composite en mal d’intégration dans quelques romans africains contemporains’. Nouvelles Études Francophones 26, no. 2 (2011): 142–57.

Bronner, Luc. ‘Manifestations des lycéens: le spectre des violences anti-Blancs’. Le Monde (15 March 2005). http://www.lemonde.fr/a-la-une/article/2005/03/15/manifestations-de-lyceens-le-spectre-des-violences-anti-blancs_401648_3208.html. Accessed 1 May 2014.

Bruckner, Pascal. Le Sanglot de l’homme blanc: tiers-monde, culpabilité, haine de soi. Paris: Seuil, 1983.

Brunet, Jean-Paul. Police contre FLN: le drame d’octobre 1961. Paris: Flammarion, 1999.

(p.201) Brunhoff, Jean de. Histoire de Babar, le petit eléphant. Paris: Éditions du Jardin des modes, 1931.

Bush, Ruth. Publishing Africa in French: Literary Institutions and Decolonization. Liverpool: Liverpool University Press, 2015.

Butler, Judith. Bodies that Matter: On the Discursive Limits of ‘Sex’. New York: Routledge, 1993.

Cachin, Olivier. ‘Baloji: rappeur entre deux mondes’. RFI.com (5 February 2008). http://www.rfimusique.com/musiquefr/articles/098/article_17149.asp. Accessed 24 February 2015.

Carvajal, Doreen. ‘On Display, and on a Hot Seat: “Exhibit B”, a Work about Human Zoos, Stirs Protests’. New York Times (25 November 2014). http://www.nytimes.com/2014/11/26/arts/exhibit-b-a-work-about-human-zoos-stirs-protests.html?_r=0. Accessed 22 February 2015.

Cazenave, Odile M. Afrique sur Seine: une nouvelle génération de romanciers africains à Paris. Paris: L’Harmattan, 2003.

Cazenave, Odile M., and Patricia Célérier. Contemporary Francophone African Writers and the Burden of Commitment. Charlottesville, VA: University of Virginia Press, 2011.

Césaire, Aimé. Discours sur le colonialisme. Paris: Présence Africaine, 1955.

——. Discours sur le colonialisme suivi du Discours sur la négritude. Paris: Présence Africaine, 2011.

——. Cahier d’un retour au pays natal. Edited by Irele Abiola. 2nd ed. Columbus, OH: Ohio State University Press, 2000.

Cessou, Sabine. ‘Marc Cheb Sun: les raisons de la colère autour d’“Exhibit B”’. Rues d’Afriques (blog du Nouvel Observateur) (6 December 2014). http://blogs.rue89.nouvelobs.com/rues-dafriques/2014/12/06/marc-cheb-sun-les-raisons-de-la-colere-autour-dexhibit-b-233873. Accessed 22 February 2015.

Chakrabarty, Dipesh. Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2009.

Chambers, Iain. Mediterranean Crossings: The Politics of an Interrupted Modernity. Durham, NC: Duke University Press, 2008.

Chao, Manu. Clandestino. Virgin France, 1998. CD.

Charef, Mehdi. Le Thé au harem d’Archi Ahmed. Paris: Mercure de France, 1983.

——. Tea in the Harem. Translated by Ed Emery. London: Serpent’s Tail, 1989.

Charrieras, Damien. ‘Racisme(s)? Retour sur la polémique du “racisme anti-Blancs” en France’. In De Quelle Couleur sont les Blancs? Des ‘petits Blancs’ des colonies au ‘racisme anti-Blancs’, edited by Sylvie Laurent and Thierry Leclère. 244–52. Paris: La Découverte, 2013.

Chevrier, Jacques. ‘Afrique(s)-sur-Seine: autour de la notion de “migritude”’. Notre librairie 155–56 (2004): 96–100.

(p.202) Chow, Rey. Writing Diaspora: Tactics of Intervention in Contemporary Cultural Studies. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1993.

Chouaki, Yasmine. ‘Bams’. RFI.com (13 April 2010). http://www.rfi.fr/contenu/20100325-1-bams. Accessed 24 February 2015.

Claveau, André. Joli Chapeau. Polydor, 1952. Sound Recording.

Clifford, James. ‘Introduction: Partial Truths’. In Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography, edited by James Clifford and George E. Marcus. 1–26. Berkeley, CA: University of California Press, 1986.

Clifford, James, and George E. Marcus, eds. Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography. Berkeley, CA: University of California Press, 1986.

Copé, Jean-François. Manifeste pour une droite décomplexée. Paris: Fayard, 2012.

Cottias, Myriam. La Question noire: histoire d’une construction coloniale. Paris: Bayard, 2007.

Courtois, Gérard. ‘Les Crispations alarmantes de la société française’. Le Monde (January 25, 2013). http://www.lemonde.fr/politique/article/2013/01/24/les-crispations-alarmantes-de-la-societe-francaise_1821655_823448.html. Accessed 23 February 2015.

Cosgrove, Stuart. ‘The Zoot Suit and Style Warfare’. In Zoot Suits and Second-Hand Dresses: An Anthology of Fashion and Music, edited by Angela McRobbie. 3–22. Boston, MA: Unwim Hyman, 1988.

CPMHE (Comité pour la mémoire et l’histoire de l’esclavage). Rapport de la mission sur la mémoire des expositions ethnographiques et coloniales. Paris, 2011. http://www.ladocumentationfrancaise.fr/var/storage/rapports-publics/114000663/0000.pdf.

CRAN (le Conseil Représentatif des Associations Noires de France). ‘De “Exhibit B” à “Exhibit White”: la position du CRAN’. (24 November 2014). http://www.le-cran.fr/communique-cran-associations-noires-de-france_lire_de---exhibit-b---a---exhibit-white------la-position-du-cran-_204_0_0.html. Accessed 22 February 2014.

Daeninckx, Didier. Cannibale. Paris: Gallimard, 1998.

——. Le Retour d’Ataï. Lagrasse: Verdier, 2001.

Damas, Léon-Gontran. Pigments. Paris: Présence africaine, 1962.

Dauphiné, Joël. Canaques de la Nouvelle-Calédonie à Paris en 1931: de la case au zoo. Paris: L’Harmattan, 1998.

de Crisnay, Louise Bastard. ‘Racisme: Tintin acquitté’. BibliObs (13 Feb 2012). http://bibliobs.nouvelobs.com/actualites/20120213.OBS1234/racisme-tintin-acquitte-en-belgique.html. Accessed 6 Nov 2014.

Deroo, Éric, and Antoine Champeaux. La Force noire. Paris: Tallandier, 2006.

De Souza, Pascale. ‘Trickster Strategies in Alain Mabanckou’s Black Bazar’. Research in African Literatures 42, no. 1 (2011): 102–19.

Deventer, Allison, and Dominic Thomas. ‘Afro-European Studies: Emerging (p.203) Fields and New Directions’. In A Companion to Comparative Literature, edited by Ali Behdad and Dominic Thomas. 335–56. Chichester: Wiley-Blackwell, 2011.

Di Maio, Alessandra. ‘Black Italia: Contemporary Migrant Writers from Africa’. In Black Europe and the African Diaspora, edited by Darlene Clark Hine, Trica Danielle Keaton, and Stephen Small. 119–32. Urbana, IL: University of Illinois Press, 2009.

Diome, Fatou. The Belly of the Atlantic. London: Serpent’s Tail, 2006.

——. La Préférence nationale, et autres nouvelles. Paris: Présence africaine, 2005.

——. Le Ventre de l’Atlantique. Paris: Anne Carrière, 2003.

Diop, Ababacar Boris. Dans la Peau d’un sans-papiers. Paris: Seuil, 1997.

Diop, Boubacar Boris. L’Afrique au-delà du miroir. Paris: Philippe Rey, 2007.

Djebar, Assia. Femmes d’Alger dans leur appartement. Paris: Des femmes, 1980.

Donadey, Anne. ‘African American and Francophone Postcolonial Memory: Octavia Butler’s Kindred and Assia Djebar’s La femme sans sépulture’. Research in African Literatures 39, no. 3 (2008): 65–81.

——. ‘Anamnesis and National Reconciliation: Re-membering October 17, 1961’. In Immigrant Narratives in Contemporary France, edited by Susan Ireland and Patrice J. Proulx. 47–56. Westport, CT: Greenwood Press, 2001.

——. ‘“Y’a bon Banania”: Ethics and Cultural Criticism in the Colonial Context’. French Cultural Studies 11 (2000): 9–29.

Dorfman, Ariel. The Empire’s Old Clothes: What the Lone Ranger, Babar, and Other Innocent Heroes Do to Our Minds. New York: Penguin Books, 1996.

Dubois, Laurent. ‘La République Métissée: Citizenship, Colonialism, and the Borders of French History’. Cultural Studies 14, no. 1 (2000): 15–34.

Du Bois, W. E. B. The Souls of Black Folk. New York: Modern Library, 2003.

Dupaire, François. France Blanche, colère noire. Paris: Odile Jacob, 2006.

Durand, Alain-Philippe, ed. Black, Blanc, Beur: Rap Music and Hip-Hop Culture in the Francophone World. Lanham, MD: Scarecrow Press, 2002.

Dutton, Jacqueline. ‘Littérature-monde or Francophonie? From the Manifesto to the Great Debate’. Essays in French Literature and Culture 45 (2008): 43–68.

Dyer, Richard. White. London: Routledge, 1997.

Écrans pâles? Diversité culturelle et culture commune dans l’audiovisuel: actes du colloque du 26 avril 2004. Paris: La Documentation Française, 2004.

Edwards, Brent Hayes. The Practice of Diaspora: Literature, Translation, and the Rise of Black Internationalism. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003.

Einaudi, Jean-Luc. La Bataille de Paris: 17 octobre 1961. Paris: Seuil, 1991.

(p.204) El-Tayeb, Fatima. European Others: Queering Ethnicity in Postnational Europe. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 2011.

Ellison, Ralph. Invisible Man. New York: Random House, 1952.

Enright, David. ‘Tintin in the Congo Should not be Sold to Children’. Guardian (4 November 2011). http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/nov/04/tintin-in-the-congo. Accessed 5 July 2014.

Essed, Philomena. Understanding Everyday Racism: An Interdisciplinary Theory. Newbury Park, CA: Sage Publications, 1991.

Essoh, Honoré. ‘Le “couper-décaler”: phénomène musical ou danse d’escrocs?’ RezoIvoire (1 September 2005). http://www.africahit.com/news/index.php?mod=article&cat=Ivorycoast&article=22. Accessed 15 September 2015.

Essomba, Jean-Roger. Le paradis du nord. Paris: Présence africaine, 1996.

——. ‘De la reconnaissance’. Africultures 15 (1999): 14–17.

‘Exhibit B: Is the “Human Zoo” Racist? The Performers Respond’. Guardian (5 September 2014). http://www.theguardian.com/culture/2014/sep/05/exhibit-b-is-the-human-zoo-racist-the-performers-respond. Accessed 15 October 2015.

Fanon, Frantz. Black Skin, White Masks. Translated by Richard Philcox. New York: Grove Press 2008.

——. A Dying Colonialism. New York: Grove Press, 1967.

Fassin, Éric. ‘Aveugles à la race ou au racisme? Une approche stratégique’. In De la Question sociale à la question raciale? Représenter la société française, edited by Didier Fassin and Éric Fassin. 106–30. Paris: Découverte, 2006.

——. ‘Entre Famille et nation: la filiation naturalisée’. Droit et société 72, no. 2 (2009): 373–82.

——. ‘National Identities and Transnational Intimacies: Sexual Democracy and the Politics of Immigration in Europe’. Public Culture 22, no. 3 (2010): 507–29.

——. ‘La Race, ça nous regarde’. Libération (25 July 2013). http://www.liberation.fr/culture/2013/07/25/la-race-ca-nous-regarde_920834. Accessed 22 February 2015.

Fausto-Sterling, Anne. Myths of Gender: Biological Theories about Women and Men. New York: Basic Books, 1985.

——. Sexing The Body: Gender Politics and the Construction of Sexuality. New York: Basic Books, 2000.

Féral, Roger, and Jacques Monteux. Nénufar. 1931. Sound Recording.

Finkielkraut, Alain. L’Identité malheureuse. Paris: Stock, 2013.

——. ‘Malaise dans l’identité: quatrième leçon sur le vivre-ensemble’. Causeur (November 2014).

Forsdick, Charles. ‘Siting Postcolonial Memory: Remembering New Caledonia in the Work of Didier Daeninckx’. Modern & Contemporary France 12, no. 2 (2010): 175–92.

(p.205) ——. ‘From “littérature voyageuse” to “littérature-monde”: The Manifesto in Context’. Contemporary French and Francophone Studies 14, no. 1 (2010): 9–17.

Foucault, Michel. Histoire de la sexualité. Paris: Gallimard, 1976.

——. Surveiller et punir: naissance de la prison. Paris: Gallimard, 1975.

Frankenberg, Ruth. White Women, Race Matters: The Social Construction of Whiteness. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 1993.

Friedman, Jonathan. ‘The Political Economy of Elegance: An African Cult of Beauty’. In Consumption and Identity, edited by Jonathan Friedman. 167–87. Chur, Switzerland: Harwood Acadmeic Publishers, 1994.

Galli, João Gabriell. ‘De l’Urgence d’en finir avec le “racisme anti-blanc”’. Les Mots sont Importants (14 November 2012). http://lmsi.net/De-l-urgence-d-en-finir-avec-le. Accessed 1 May 2014.

Gallo, Max. ‘Colonisation: la tentation de la pénitence’. Le Figaro (30 November 2005).

Gandoulou, Justin-Daniel. Au Coeur de la Sape: moeurs et aventures des Congolais à Paris. Paris: L’Harmattan, 1989.

——. Entre Paris et Bacongo. Paris: Centre Georges Pompidou, Centre de création industrielle, 1984.

Garanger, Marc. Femmes algériennes 1960. Paris: Contrejour, 1989.

Geertz, Clifford. ‘Deep Play: Notes on the Balinese Cockfight’. Daedalus 134, no. 4 (2005): 56–86.

Gehrmann, Susanne. ‘Black Masculinity, Migration and Psychological Crisis—A Reading of Simon Njami’s African Gigolo’. In Transcultural Modernities: Narrating Africa in Europe, edited by Elisabeth Bekers, Sissy Helff, and Daniela Merolla. 141–55. New York: Editions Rodopi, 2009.

Gilroy, Paul. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1993.

Gilou, Thomas. Black Mic-Mac. Paris: Studio Canal, 2002 [1985]. DVD.

Giscard d’Éstaing, Valéry. ‘Immigration ou invasion?’ Le Figaro Magazine (21 September 1991).

Ginsberg, Elaine K. Passing and the Fictions of Identity. Durham, NC: Duke University Press, 1996.

Goldberg, David Theo. The Threat of Race: Reflections on Racial Neoliberalism. Malden, WA: Wiley-Blackwell, 2009.

Gondola, Ch. Didier. ‘Dream and Drama: The Search for Elegance among Congolese Youth’. African Studies Review 42, no. 1 (April 1999): 23–48.

——. ‘Sapeurs’ In Berg Fashion Library, Berg Publishers, 2010 http://www.bergfashionlibrary.com/view/bazf/bazf00498.xml?q=sape&print.

Griffin, Gabriele, and Rosi Braidotti. ‘Whiteness and European Situatedness’. In Thinking Differently: A Reader in European Women’s Studies, edited by Gabriele Griffin and Rosi Braidotti. 221–36. New York: Palgrave, 2002.

(p.206) Grosz, Elizabeth A. Becoming Undone: Darwinian Reflections on Life, Politics, and Art. Durham, NC: Duke University Press, 2011.

Guène, Faïza. Kiffe Kiffe demain. Paris: Hachette, 2004.

——. Kiffe Kiffe Tomorrow. Translated by Sarah Adams. Orlando, FL: Harcourt, 2006.

Guène, Faïza, and Dominic Thomas (Trans.). ‘In Search of Frenchness’. Guardian (28 January 2010). http://www.theguardian.com/commen-tisfree/2010/jan/28/france-national-identity-muslim. Accessed 5 March 2015.

‘Guéant persiste et signe: “Toutes les civilisations ne se valent pas”’. Le Point (5 February 2012). http://www.lepoint.fr/politique/hierarchie-des-civili-sations-claude-gueant-persiste-et-signe-05-02-2012-1427704_20.php. Accessed 15 October 2015.

Hall, Stuart. ‘Racist Ideologies and The Media’. In Media Studies: A Reader, edited by Sue Thornham. 271–82. New York: New York University Press, 2000.

Hammou, Karim. ‘Y a-t-il une “question blanche” dans le rap français?’. In De Quelle Couleur sont les Blancs? Des ‘petits Blancs’ des colonies au ‘racisme anti-Blancs’, edited by Sylvie Laurent and Thierry Leclère. 190–96. Paris: La Découverte, 2013.

Hargreaves, Alec G. ‘La Famille Ramdan: un “sit-com” pur beur’. Hommes & Migrations 1147 (1991): 60–66.

——. ‘Gatekeepers and Gateways: Post-Colonial Minorities and French Television’. In Post-Colonial Cultures in France, edited by Alec G. Hargreaves and Mark McKinney. 84–98. New York: Routledge, 1997.

——. Multi-Ethnic France: Immigration, Politics, Culture and Society. New York: Routledge, 2007.

——. ‘Veiled Truths: Discourses of Ethnicity in Contemporary France’. In Ethnic Europe: Mobility, Identity and Conflict in a Globalized World, edited by Roland Hsu. 83–103. Stanford, CA: Stanford University Press, 2010.

Hargreaves, Alec G., Charles Forsdick, and David Murphy, eds. Transnational French Studies: Postcolonialism and Littérature-monde. Liverpool: Liverpool University Press, 2012.

Harrow, Kenneth W. The Marabout and the Muse: New Approaches to Islam in African Literature. Portsmouth, NH: Heinemann, 1996.

Haut Conseil à l’Intégration. Rapport 2002–2005. 322. Paris, 2005. http://www.ladocumentationfrancaise.fr/var/storage/rapports-publics/064000272.pdf.

Hergé. Tintin au Congo. Tournai: Casterman, 1974 [1931].

——. Tintin in the Congo. Translated by Leslie Lonsdale-Cooper and Michael R. Turner. London: Egmont, 2005.

(p.207) Hine, Darlene Clark, Trica Danielle Keaton, and Stephen Small, eds. Black Europe and the African Diaspora. Urbana, IL: University of Illinois Press, 2009.

Hintermann, Memona. Interview with Mikaël Guedj. iTele (2013).

Hitchcott, Nicki. ‘Calixthe Beyala: Prizes, Plagiarism, and “Authenticity”’. Research in African Literatures 37, no. 1 (2006): 100–109.

——. ‘Sex and the Afropean City: Léonora Miano’s Blues pour Élise’. In Francophone Afropean Literatures, edited by Nicki Hitchcott and Dominic Thomas. 124–37. Liverpool: Liverpool University Press, 2014.

Hitchcott, Nicki, and Dominic Thomas, eds. Francophone Afropean Literatures. Liverpool: Liverpool University Press, 2014.

——. ‘Introduction: Francophone Afropeans’. In Francophone Afropean Literatures, edited by Nicki Hitchcott and Dominic Thomas. 1–16. Liverpool: Liverpool University Press, 2014.

Hodeir, Catherine. ‘Decentering the Gaze at French Colonial Exhibitions’. In Images and Empires: Visuality in Colonial and Postcolonial Africa, edited by Paul Stewart Landau and Deborah D. Kaspin. 233–52. Berkeley, CA: University of California Press, 2002.

Hodeir, Catherine, and Michel Pierre. 1931, L’Exposition coloniale. Bruxelles: Editions Complexe, 1991.

hooks, bell. Black Looks: Race and Representation. Boston, MA: South End Press, 1992.

House, Jim, and Neil MacMaster. Paris 1961: Algerians, State Terror and Memory. Oxford: Oxford University Press, 2006.

Hountondji, Paulin J. Endogenous Knowledge: Research Trails. Dakar: CODESRIA, 1997.

Hsu, Roland, ed. Ethnic Europe: Mobility, Identity, and Conflict in a Globalized World. Stanford, CA: Stanford University Press, 2010.

Huggan, Graham. The Postcolonial Exotic: Marketing the Margins. New York: Routledge, 2001.

Huston, Nancy. Lignes de faille. Paris: Actes Sud, 2006.

——. Fault Lines. Translated by Nancy Huton. New York: Black Cat, 2007.

Irele, F. Abiola. ‘In Search of Camara Laye’. Research in African Literatures 37, no. 1 (2006): 110–27.

Jay, Martin. Downcast Eyes: The Denigration of Vision in Twentieth-Century French Thought. Berkeley, CA: University of California Press, 1993.

Jules-Rosette, Bennetta. Black Paris: The African Writers’ Landscape. Urbana, IL: University of Illinois Press, 1998.

Kaplan, E. Ann. Looking for the Other: Feminism, Film, and the Imperial Gaze. New York: Routledge, 1997.

Kassovitz, Mathieu. La Haine. Irvington, NY: Criterion Collection, 2007 [1995]. DVD.

(p.208) Keaton, Trica Danielle. ‘The Politics of Race-Blindness: (Anti)Blackness and Category-Blindness in Contemporary France’. Du Bois Review 7, no. 1 (2010): 103–31.

Keaton, Trica Danielle, T. Denean Sharpley-Whiting, and Tyler Stovall, eds. Black France/France Noire: The History and Politics of Blackness. Durham, NC: Duke University Press, 2012.

Keïta, Salif. Ko-Yan. Island Records, 1989. CD.

Keïta, Salif, and L’Skadrille. Nou Pas Bouger. Universal, 2007. CD.

——. ‘Nou Pas Bouger’. 2007. https://http://www.youtube.com/watch?v=GPfOgbxwC3c. Accessed 1 May 2014.

Kelman, Gaston. Je suis noir et je n’aime pas le manioc. Paris: Mad Max Milo Éditions, 2003.

Khiari, Sadri. Pour une politique de la racaille: immigré-e-s, indigènes et jeunes de banlieues. Discorde. Paris: Textuel, 2006.

Khouma, Pap. I Was an Elephant Salesman: Adventures between Dakar, Paris, and Milan. Translated by Rebecca Crockett-Hopkins. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2010.

——. Io, venditore di elefanti: una vita per forza fra Dakar, Parigi e Milano. Milan: Garzanti, 1990.

King, Adele. Rereading Camara Laye. Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 2002.

Kleppinger, Kathryn. Branding the ‘Beur’ Author: Minority Writing and the Media in France, 1983–2013. Liverpool: Liverpool University Press, 2015.

Knox, Katelyn E. ‘Rapping Postmemory, Sampling the Archive: Reimagining 17 October 1961’. Modern & Contemporary France 22, no. 3 (2014): 381–97.

——. “Selling (out) on the Black Market: Black bazar’s Literary sape.” Research in African Literatures 46, no. 2 (Summer 2015): 52−69.

Kohlhagen, Dominic. ‘Frime, escroquerie et cosmopolitisme: le succès du “coupé-décalé” en Afrique et ailleurs’. Politique africaine 100 (2005): 92–105.

Konate, Yacouba. ‘Génération zouglou’. Cahiers d’études africaines 168 (2002): 777–96.

Kouyaté, Dani. Keïta!, l’héritage du griot San Francisco, CA: California Newsreel, 1995. VHS.

Kramer, Ruth, Elizabeth C. Zsiga, and One Tlale Boyer, eds. Selected Proceedings of the 44th Annual Conference on African Linguistics. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project, 2015.

Krims, Adam. Rap Music and the Poetics of Identity. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.

Lacan, Jacques. Écrits. Vol. I, Paris: Éditions du Seuil, 1966.

Lacroix-Riz, Annie. ‘Entretien avec Z.E.P.: “Ma musique est une musique de lutte”’. Investig’Action (14 April 2011). http://www.michelcollon.info/Entretien-avec-Z-E-P-Ma-musique.html?lang=fr. Accessed 1 May 2014.

(p.209) ‘La FNAC et le Beau Temps des colonies’. Pressafrique (12 October 2006). http://www.pressafrique.com/m640.html. Accessed 5 July 2014.

La Mazière, Alice. ‘Nous allons faire un beau voyage’. Les Enfants de France 75 (1 April 1931): 2219–21.

Laurent, Sylvie. ‘Pourquoi s’interroger sur les Blancs? De l’utilité des whiteness studies’. In De Quelle Couleur sont les Blancs? Des ‘petits Blancs’ des colonies au ‘racisme anti-Blancs’, edited by Sylvie Laurent and Thierry Leclère. 49–57. Paris: La Découverte, 2013.

Laurent, Sylvie, and Thierry Leclère, eds. De Quelle Couleur sont les Blancs? Des ‘petits Blancs’ des colonies au ‘racisme anti-Blancs’. Paris: La Découverte, 2013.

Laye, Camara. L’Enfant noir. Paris: Plon, 1953.

——. The Dark Child. Translated by James Kirkup and Ernest Jones. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1969.

Lebovics, Herman. ‘The Musée du Quai Branly: Art? Artifact? Spectacle!’. French Politics, Culture & Society 24, no. 3 (2006): 96–110.

——. ‘The Zoos of the Exposition Coloniale Internationle, Paris 1931’. Translated by Teresa Bridgeman. In Human Zoos: Science and Spectacle in the Age of Colonial Empires, edited by Pascal Blanchard, Nicolas Bancel, Gilles Boëtsch, Eric Deroo, Sandrine Lemaire, and Charles Forsdick. 369–76. Liverpool: Liverpool University Press, 2008.

Lebrun, Barbara. ‘Music for Sans—Papiers in the Republic’. Third Text 20, no. 6 (2006): 711–21.

Le Bris, Michel, Jean Rouaud, and Eva Almassy, eds. Pour une littérature-monde. Paris: Gallimard, 2007.

Leiris, Michel. L’Afrique fantôme. Paris: Gallimard, 1934.

Le Naour, Jean Yves. La Honte noire: l’Allemagne et les troupes coloniales françaises 1914–1945. Paris: Hachette, 2003.

Les Enfants du Pays. ‘Douce France’. 2007. http://www.dailymotion.com/video/xy4m0_les-enfants-du-pays-douce-france_music. Accessed 20 May 2014.

Lionnet, Françoise, and Shu-mei Shih. Minor Transnationalism. Durham, NC: Duke University Press, 2005.

Lipsitz, George. Dangerous Crossroads: Popular Music, Postmodernism and the Poetics of Place. London: Verso, 1994.

——. Time Passages: Collective Memory and American Popular Culture. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 1990.

Littell, Jonathan. Les Bienveillantes. Paris: Gallimard, 2006.

——. The Kindly Ones. Translated by Charlotte Mandell. New York: Harper, 2009.

Londres, Albert. Terre d’ébène: la traite des noirs. Paris: Albin Michel, 1929.

Lonsdale-Cooper, Leslie, and Michael R. Turner. ‘Foreword’. Translated by Leslie Lonsdale-Cooper and Michael R. Turner. In Tintin in the Congo. London: Egmont, 2012.

(p.210) Lozès, Patrick. Nous les noirs de France. Paris: Danger Public, 2007.

Mabanckou, Alain. Black Bazar. Paris: Seuil, 2009.

——. Black Bazaar. Translated by Sarah Ardizzone. London: Serpent’s Tail, 2012.

——. Broken Glass. Translated by Helen Stevenson. London: Serpent’s Tail, 2009.

——. ‘Confessions of a sapeur’. In Francophone Afropean Literatures, edited by Nicki Hitchcott and Dominic Thomas. 217–22. Liverpool: Liverpool University Press, 2014.

——. Écrivain et oiseau migrateur. Bruxelles: André Versaille, 2011.

——. Le Sanglot de l’homme noir. Paris: Fayard, 2012.

——. The Lights of Pointe-Noire. Translated by Helen Stevenson. London: Serpent’s Tail, 2015.

——. Lumières de Pointe-Noire. Paris: Seuil, 2013.

——. Mémoires de porc-épic. Paris: Éditions du Seuil, 2006.

——. Memoirs of a Porcupine. Berkeley, CA: Soft Skull Press, 2012.

——. ‘Propos coupés-décalés d’un Nègre presque ordinaire’. Télérama 2958 (2006).

——. ‘“The Song of the Migrating Bird”: For a World Literature in French’. Forum for Modern Language Studies 45, no. 2 (2008): 144–50.

——. Tais-toi et meurs. Paris: Éditions La branche, 2012.

——. Verre cassé. Paris: Seuil, 2005.

MacGaffey, Janet, and Rémy Bazenguissa. Congo-Paris: Transnational Traders on the Margins of the Law. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2000.

Magic System. Un Gaou à Paris. EMI, 2003. CD.

Mallet, Julien. ‘“World Music”: une question d’ethnomusicologie?’ Cahiers d’études africaines 168, no. 4 (2002): 831–52.

Marinucci, Mimi. Feminism is Queer: The Intimate Connection between Queer and Feminist Theory. New York: Zed Books, 2010.

Mazauric, Catherine. ‘Débords musicaux du texte: vers des pratiques transartistiques de la désappartenance (Léonora Miano, Dieudonné Niangouna)’. Nouvelles Études Francopohones 27, no. 1 (2012): 99–114.

Mbembe, Achille. On the Postcolony. Berkeley, CA: University of California Press, 2001.

——. ‘The Republic and Its Beast: On the Riots in the French Banlieues’. Translated by Jane Marie Todd. In Frenchness and the African Diaspora: Identity and Uprising in Contemporary France, edited by Charles Tshimanga, Ch. Didier Gondola, and Peter J. Bloom. 47–54. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2009.

McClintock, Anne. ‘Family Feuds: Gender, Nationalism and the Family’. Feminist Review, no. 44 (1993): 61–80.

(p.211) McIntosh, Peggy. ‘White Privilege: Unpacking the Invisible Knapsack’. Peace and Freedom Magazine (July–August 1989): 10–12.

M. C. Solaar. Prose combat. Cohiba Records, 1994. CD.

Mediavilla, Héctor, and Alain Mabanckou. S.A.P.E. Paris: Intervalles, 2013.

Médine. Table d’écoute. Din Records, 2006. CD.

Meiway. Golgotha. BMG France, 2004. CD.

Mercier, Jean-Pierre. ‘Image du Noir dans la littérature enfantine de 1850 à 1948’. Notre Librairie 91, nos 1–2 (1988): 98–103.

Meyer, Michael, and Salif Keïta. ‘Nou Pas Bouger’. Wonder Products, 1989. https://http://www.youtube.com/watch?v=Q-nVpxxSv_M. Accessed 1 May 2014.

Miano, Léonora. Afropean soul et autres nouvelles. Paris: Flammarion, 2008.

——. Blues pour Élise. Paris: Plon, 2010.

——. Contours du jour qui vient. Paris: Plon, 2006.

——. Dark Heart of the Night. Translated by Tamsin Black. Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 2010.

——. Habiter la Frontière. Paris: L’Arche, 2012.

——. L’Intérieur de la nuit. Paris: Plon, 2005.

——. Les Aubes écarlates: Sankofa cry. Paris: Plon, 2009.

——. Tels des Astres éteints. Paris: Plon, 2008.

Miller, Christopher L. Nationalists and Nomads: Essays on Francophone African Literature and Culture. Chicago, IL: University of Chicago Press, 1998.

——. The French Atlantic Triangle: Literature and Culture of the Slave Trade. Durham, NC: Duke University Press, 2008.

——. Theories of Africans: Francophone Literature and Anthropology in Africa. Chicago, IL: University of Chicago Press, 1990.

Miller, Monica L. Slaves to Fashion: Black Dandyism and the Styling of Black Diasporic Identity. Durham, NC: Duke University Press, 2009.

Mitchell, Tony, ed. Global Noise: Rap and Hip-Hop Outside the USA. Middletown, CT: Wesleyan University Press, 2001.

Muir, Hugh. ‘Slavery Exhibition Featuring Black Actors Chained in Cages Shut Down’. Guardian (23 September 2014). http://www.theguardian.com/culture/2014/sep/24/slavery-exhibition-black-actors-cages-shut-down. Accessed 22 February 2015.

Mongo-Mboussa, Boniface. Désir d’Afrique. Paris: Gallimard, 2001.

Monsieur R. Politikment incorrekt. Fifty five records, 2005. CD.

Monsoh, David. Interview with Katelyn Knox (10 July 2006).

Morton, P. A. Hybrid Modernities: Architecture and Representation at the 1931 Colonial Exposition, Paris. Cambridge, MA: MIT Press, 2000.

Moudileno, Lydie. ‘Fame, Celebrity, and the Conditions of Visibility of the Postcolonial Writer’. Yale French Studies 120 (2011): 62–74.

——. ‘Littérature et postcolonie’. Africultures 28 (2000): 9–13.

(p.212) ——. Littératures africaines francophones des années 1980 et 1990. 2nd ed. Dakar: CODESRIA, 2003.

MRAP (Le Mouvement contre le racisme et pour l’amitié entre les peuples). ‘Projet d’orientation MRAP 2012: un MRAP mobilisé face aux enjeux d’aujourd’hui’. (2012). http://www.mrap.fr/documents-1/projet-orientation-2012.pdf. Accessed 1 May 2014.

Mulvey, Laura. ‘Visual Pleasure and Narrative Cinema’. Screen 16, no. 3 (1975): 6–18.

Naficy, Hamid. An Accented Cinema: Exilic and Diasporic Filmmaking. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2001.

Nebbou, Safy. L’Autre Dumas. Paris: UGC video, 2010. DVD.

‘Négro et Négrette à l’Exposition’. Éditions enfantines 9 (10 June 1931).

NDiaye, Marie. Three Strong Women. Translated by John Fletcher. New York: Alfred A. Knopf, 2012.

——. Trois Femmes puissantes. Paris: Gallimard, 2009.

Ndiaye, Pap. La Condition noire: essai sur une minorité française. Paris: Editions Calmann-Lévy, 2008.

Ndongo-Bidyogo, Donato. ‘El Sueño’. Papeles de Son Armadans 211 (1973): 83–89.

Nesbitt, Nick. ‘African Music, Ideology and Utopia’. Research in African Literatures 32, no. 2 (Summer 2001): 175–86.

Newell, Sasha. ‘Enregistering Modernity, Bluffing Criminality: How Nouchi Speech Reinvented (and Fractured) the Nation’. Journal of Linguistic Anthropology 19, no. 2 (2009): 157–84.

Newkirk, Pamela. Spectacle: The Astonishing life of Ota Benga. New York: Amistad, 2015.

Ní Loingsigh, Aedín. Postcolonial Eyes: Intercontinental Travel in Francophone African Literature. Liverpool: Liverpool University Press, 2009.

Njami, Simon. African gigolo. Paris: Seghers, 1989.

Nkouatchet, Raoul Nkuitchou. ‘Alain Mabanckou écrit-il pour les blancs?’ Slate Afrique (4 April 2012). http://www.slateafrique.com/85007/la-fatigue-d%E2%80%99alain-mabanckou. Accessed 4 February 2014.

Noiriel, Gérard. ‘French and Foreigners’. In Realms of Memory: Rethinking the French Past, edited by Pierre Nora and L. D. Kritzman. 145–78. New York: Columbia University Press, 1996.

Nora, Pierre. Les Lieux de mémoire. Paris: Gallimard, 1984.

N’Sondé, Wilfried. Berlinoise. Arles: Actes Sud, 2015.

——. Le Coeur des enfants léopards. Arles: Actes Sud, 2007.

——. Le Silence des esprits. Arles: Actes Sud, 2010.

Ortiz, Fernando. Los negros curros. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1995.

Ouologuem, Yambo. Le Devoir de violence. Paris: Éditions du Seuil, 1968.

(p.213) Peterson, Carla L. ‘Capitalism and the 1850s African-American Novel’. American Literary History 4, no. 4 (Winter 1992): 559–83.

Pieterse, Jan Nederveen. White on Black: Images of Africa and Blacks in Western Popular Culture New Haven, CT: Yale University Press, 1992.

Pol Rab. ‘Nénufar’. Les Enfants de France 69 (1 January 1931): 2032.

——. ‘Nénufar Advertisement’. Les Enfants de France 75 (1 April 1931): 2215.

——. ‘Nénufar: je mets un masque’. Les Enfants de France 72 (15 February 1931): 2106.

——. ‘Nénufar: moi aussi, je me déguise’. Les Enfants de France 74 (15 March 1931): 2162.

‘Quatre ans requis contre l’auteur présumé d’une agression raciste “anti-blanc”’. Le Monde (26 April 2013). http://www.lemonde.fr/societe/article/2013/04/26/un-proces-pour-racisme-anti-blanc-s-ouvre-a-paris_3167184_3224.html. Accessed 15 October 2015.

‘Racisme “anti-blancs”: un appel contesté’. Nouvel Observateur (2 April 2005). http://tempsreel.nouvelobs.com/societe/20050325.OBS2251/racisme-anti-blancs-un-appel-conteste.html. Accessed 15 October 2015.

Raffarin, Jean-Pierre. Lettre de la mission de préfiguration. French Council of State. Paris, 10 March 2003. http://www.histoire-immigration.fr/sites/default/files/musee-numerique/documents/ext_media_fichier_83_Lettre_mission.pdf.

Reynaud-Pallgot, Carole. ‘La Construction de l’identité nationale et raciale en France aux XIXe et XXe siècles’. In De Quelle Couleur sont les Blancs? Des ‘petits Blancs’ des colonies au ‘racisme anti-Blancs’, edited by Sylvie Laurent and Thierry Leclère. 224–31. Paris: La Découverte, 2013.

Rony, Fatimah Tobing. The Third Eye: Race, Cinema, and Ethnographic Spectacle. Durham, NC: Duke University Press, 1996.

Rosello, Mireille. Declining the Stereotype: Ethnicity and Representation in French Cultures. Hanover, NH: University Press of New England, 1998.

——. Postcolonial Hospitality: The Immigrant as Guest. Stanford, CA: Stanford University Press, 2001.

——. ‘Rap Music and French Cultural Studies: For an Ethics of the Ephemeral’. In French Cultural Studies: Criticism at the Crossroads, edited by Marie-Pierre Le Hir and Dana Strand. 81–102. Albany, NY: State University of New York Press, 2000.

——. ‘Representing Illegal Immigrants in France: From clandestins to l’affaire des sans-papiers de Saint-Bernard’. Journal of European Studies 28, no. 1 (1998): 137–51.

Ross, Karen. ‘White Media, Black Audience: Diversity and Dissonance’. In Black Marks: Minority Ethnic Audiences and Media, edited by Karen Ross. 3–16. Burlington, VT: Ashgate, 2001.

(p.214) Ross, Karen, and Peter Playdon, eds. Black Marks: Minority Ethnic Audiences and Media. Burlington, VT: Ashgate, 2001.

Rothberg, Michael. Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization. Stanford, CA: Stanford University Press, 2009.

Ruscio, Alain. Que la France était belle au temps des colonies: anthologie de chansons coloniales et exotiques françaises. Paris: Maisonneuve et Larose, 2001.

Sabbagh, Daniel, and Shanny Peer. ‘French Color Blindness in Perspective: The Controversy over “Statistiques Ethniques”’. French Politics, Culture & Society 26, no. 1 (2008): 1–6.

Said, Edward W. Orientalism. New York: Pantheon Books, 1978.

Sande, Hannah. ‘Nouchi as a Distinct Language: The Morphological Evidence’. In Selected Proceedings of the 44th Annual Conference on African Linguistics, edited by Ruth Kramer, Elizabeth C. Zsiga, and One Tlale Boyer. 243–53. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project, 2015.

Sartre, Jean-Paul. Being and Nothingness: An Essay on Phenomenological Ontology. Translated by Hazel E. Barnes. New York: Philosophical Library, 1956.

Schneck, Raphaël. Une Saison noire: les massacres des tirailleurs sénégalais mai–juin 1940. Paris: Tallandier, 2007.

Schulz, Dorothea. ‘Praise without Enchantment: Griots, Broadcast Media, and the Politics of Tradition in Mali’. Africa Today 44, no. 4 (Oct–Dec 1997): 443–64.

Sebbar, Leïla. Sept Filles. Paris: Thierry Magnier, 2003.

Sembene, Ousmane. Black Docker. Translated by Ros Schwartz. London: Heinemann, 1987.

——. Ceddo. New York: New Yorker Films, 2001. VHS.

——. La Noire de … New York: New Yorker Video, 2005 [1966]. DVD.

——. Le Docker noir. Paris: Présence africaine, 1973.

Senghor, Léopold Sédar. ‘Poème liminaire’. In OEuvre poétique. Paris: Seuil, 1990.

——. ‘Preliminary Poem’. In Prose and Poetry. 121. Oxford: Oxford University Press, 1965.

Shilton, Siobhán. ‘Travel Literature in French Colonial and Postcolonial Encounters’. Contemporary French and Francophone Studies 10, no. 1 (2006): 73–84.

Simon, Patrick. ‘The Choice of Ignorance: The Debate on Ethnic and Racial Statistics in France’. French Politics, Culture & Society 26, no. 1 (2008): 7–31.

Sissako, Abderrahmane. La Vie sur terre. WinStar TV & Video, 1999. DVD.

Smith, Stephen, and Géraldine Faes. Noir et français! Paris: Éditions Panama, 2006.

(p.215) Socé, Ousmane. Mirages de Paris. Paris: Nouvelles Éditions Latines, 1964.

Spady, James G., Samir Meghelli, and H. Samy Alim. Tha Global Cipha: Hip Hop Culture and Consciousness. Philadelphia, PA: Black History Museum Press, 2006.

Stovall, Tyler. ‘No Green Pastures: The African Americanization of France’. In Black Europe and the African Diaspora, edited by Darlene Clark Hine, Trica Danielle Keaton, and Stephen Small. 180–97. Urbana, IL: University of Illinois Press, 2009.

——. Paris Noir: African Americans in the City of Light. New York: Houghton Mifflin, 1996.

Stowe, Harriet Beecher, Hammatt Billings, and David S. Reynolds. Uncle Tom’s Cabin, or, Life among the Lowly. Oxford: Oxford University Press, 2011.

Taguieff, Pierre-André. ‘Réflexions sur la question antiraciste’. Mots 18 (1989): 75–93.

Tarr, Carrie. Reframing Difference: Beur and Banlieue Filmmaking in France. Manchester: Manchester University Press, 2005.

——. ‘Transnational Identities, Transnational Spaces: West Africans in Paris in Contemporary French Cinema’. Modern and Contemporary France 15, no. 1 (2007): 65–76.

Taylor, Timothy Dean. Beyond Exoticism: Western Music and the World. Durham, NC: Duke University Press, 2007.

——. Global Pop: World Music, World Markets. New York: Routledge, 1997.

Tchak, Sami. Places des Fêtes. Paris: Gallimard, 2001.

Ternisien, Xavier ‘“Le beau temps des colonies” en disque’. Le Monde (11 October 2006). http://www.lemonde.fr/societe/article/2006/10/10/le-beau-temps-des-colonies-en-disque_821820_3224.html. Accessed 5 July 2014.

Thomas, Dominic. Africa and France: Postcolonial Cultures, Migration, and Racism. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2013.

——. Black France: Colonialism, Immigration, and Transnationalism. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2007.

——. ‘The Quai Branly Museum: Political Transition, Memory and Globalisation in Contemporary France’. French Cultural Studies 19, no. 2 (2008): 141–57.

Thomine, Camille. ‘Léonora Miano: “Il faut formuler le concept d’afropéanisme”’. Le Magazine Littéraire (22 December 2010). http://www.magazine-litteraire.com/actualite/leonora-miano-il-faut-formuler-concept-afropeanisme-06-11-2013-33069. Accessed 15 October 2015.

Thornham, Sue, ed. Media Studies: A Reader. New York: New York University Press, 2000.

Thuram, Lilian, and Bernard Fillaire. Mes Étoiles noires: de Lucy à Barack Obama. Paris: Philippe Rey, 2010.

(p.216) Tin, Louis-Georges. ‘Who is Afraid of Blacks in France? The Black Question: The Name Taboo, the Number Taboo’. French Politics, Culture & Society 26, no. 1 (2008): 32–44.

‘“Tintin au Congo”: le Cran demande à Frédéric Mitterrand de se prononcer’. Le Nouvel Observateur (9 September 2009). http://tempsreel.nouvelobs.com/culture/20090909.OBS0540/tintin-au-congo-le-cran-demande-a-frederic-mitterrand-de-se-prononcer.html. Accessed 5 March 2015.

Trenet, Charles. ‘Douce France’/‘En écoutant mon coeur chanter’. Columbia, 1947. 78 rpm single.

Trouillot, Michel-Rolph. Silencing the Past: Power and the Production of History. Boston, MA: Beacon Press, 1995.

Tshimanga, Charles. ‘Let the Music Play: The African Diaspora, Popular Culture, and National Identity in Contemporary France’. In Frenchness and the African Diaspora: Identity and Uprising in Contemporary France, edited by Charles Tshimanga, Ch. Didier Gondola, and Peter J. Bloom. 248–76. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2009.

Tshimanga, Charles, Ch. Didier Gondola, and Peter J. Bloom, eds. Frenchness and the African Diaspora: Identity and Uprising in Contemporary France. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2009.

Vergès, Françoise. ‘La “ligne de couleur”: esclavage et racisme colonial et postcolonial’. In De Quelle Couleur sont les Blancs? Des ‘petits Blancs’ des colonies au ‘racisme anti-Blancs’, edited by Sylvie Laurent and Thierry Leclère. 76–87. Paris: La Découverte, 2013.

——. ‘Les Troubles de la mémoire: traite négrière, esclavage et écriture de l’histoire’. Cahiers d’études africaines 179–80, no. 3 (2005): 1143–77.

Versace, Lino. Interview with Katelyn Knox (6 July 2006).

Vigne, Daniel. Fatou la Malienne. Paris: Montparnasse, 2002. DVD.

Waberi, Abdourahman A. ‘Les enfants de la postcolonie: esquisse d’une nouvelle génération d’écrivains francophones d’Afrique noire’. Notre librairie 135 (1998): 8–15.

Wagener, Albin. Le Débat sur l’identité nationale. Paris: Harmattan, 2010.

Walcott, Derek. Derek Walcott: Collected Poems 1948–1984. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1986.

Wald, Gayle. Crossing the Line: Racial Passing in Twentieth-Century US Literature and Culture. Durham, NC: Duke University Press, 2000.

Walsh, John. ‘Sarkozy, Mabanckou, and Notes from the Bar: Alain Mabanckou’s Verre cassé’. The French Review 84, no. 1 (2010): 127–39.

Watkins, S. Craig. Hip Hop Matters: Politics, Pop Culture, and the Struggle for the Soul of a Movement. Boston, MA: Beacon Press, 2005.

Watts, Richard. Packaging Post/Coloniality: The Manufacture of Literary Identity in the Francophone World. Lanham, MD: Lexington Books, 2005.

(p.217) White, Bob W. ‘Modernity’s Trickster: “Dipping” and “Throwing” in Congolese Popular Dance Music’. Research in African Literatures 30, no. 4 (2005): 156–75.

Winders, James A. Paris Africain: Rhythms of the African Diaspora. New York: Basingstoke, 2006.

Wrong, Michela. ‘A Question of Style’. Transition, no. 80 (1999): 18–31.

Wynter, Sylvia. ‘Sambos and Minstrels’. Social Text 1 (1979): 149–56.

Yade-Zimet, Rama. Les Noirs de France. Paris: Calmann-Lévy, 2007.

Yancy, George. Look, a White! Philosophical Essays on Whiteness. Philadelphia, PA: Temple University Press, 2012.

Zap Mama. Adventures in Afropea 1. Luaka Bop Records, 1993. CD.

——. Ancestry in Progress. Luka Bop, 2004. CD.

Z.E.P. ‘Nique la France’. 2010. https://www.youtube.com/watch?v=KdA2j4oU7v8. Accessed 1 May 2014.

Zack, Naomi. Race and Mixed Race. Philadelphia, PA: Temple University Press, 1993.